22 January 2010

Candle sleeve tutorial - Lysmansjett minikurs



Norwegian translation at the bottom!
Is there on thing we can't get enought of, it's ribbons, metalcharms and lace. And still we can't get enough! Here is one way of getting rid of some of the ribbons, charms and lace in an easy-to-make candlesleeve.

Mothers day and Valentine is comming up on Feburary  14th here in Norway, and this might be a way of decorating a candle and giving it to your mum, or your best friend.

Be aware that candles are never to be left unattended and remove the sleeve before lighting the candle. The sleeve is made so that it can be reused again and again.



I started measuring the width of the candle, cut a piece of cardstock the same size as the candlewidht plus 0,5 cm. I glued it togheter with a gluegun. The reason for using the gluegun is that I wanted this to really stick.


I then glued on two pieces of ribbon along both sides, leaving a space in the middle where the purple ribbon is going to go.
I found three roses that matched the pale lilac ribbon, and two brownish small leaves. I found this piece of metalcharm today that I thought might go well with the candlesleeve and this was also glued on with gluegun underneath the roses.

On the back, where the ribbons overlap and it tends to be a bit "ugly", I glued on a small silver metal flower to cower up the overlapping.
A tip; If you find out that the sleeve is too wide,( you would usually find that out when you have glued everything together and are almost finished) you could cut a small piece of cardstock and glue it on the inside of the sleeve, making it tighter.

I made a small box that the candle could stand in. It is for no use other than estetique purposes, and wrapped the whole thing in foil. Last but not least I made a tag with my Slice and tied it all together with a lilac ribbon.

Voila! Finished. Very easy. Very fast and hopefully also very sweet.




This is how it looks in a lantern.




Hvis det er en ting vi har mye av og likevel ikke kan få nok av, så er det bånd, blonder og metall-duppeditter! Så jeg tenkte jeg kunne viser dere en måte å bli kvitt noen centimeter, også med tanke på at både morsdag og Valentine dukker opp andre helgen i Februar.


Jeg startet  med å måle vidden på lyset og kuttet en pappremse som var lik vidden pluss en halv centimeter. Jeg limte dette sammen med limpistol. Grunnen til limpistol er at jeg ville at dette virkelig skulle sitte godt sammen. Deretter limte jeg på to remser blonde, også me limpistol. Til slutt en pudderfarget lilla bånd. Alt overlappet hverandre på et sted: Baksiden. For å skule noe av overlappingene, som gjerne ikke blir pent, hvornenn pirkete du er, limte jeg på en sølv blomst.


Jeg fant tre roser som matched båndet, limte på dem samt to brune blader. Charmsen som jeg fant i dag fant jeg ut ville gjøre susen og festet de under rosene med limpistol også.
Tips: Hvis du finner ut at mansjetten er ørlite for grann stor og sklir ned av tyngden på roser og charms, så kutt en liten remse papir som du limer på innsiden av mansjetten. Det skulle gjøre at det blir mindre slark.


Jeg lagde en liten eske til lyset. Den har overhodet ingen nytteverdi annet enn estetisk verdi når jeg pakket det inn i folie. Jeg kuttet ut en liten tag med Slice'n min og festet alt med et lilla bånd.


Lysmansjetten er laget for å kunne tas av og brukes om og om igjen.Husk å aldri forlate tente lys og for sikkerhets skyld, ta av mansjetten før du tenner lyset. Brann skjer fortere enn du aner!


Jeg håper dette var til inspirasjon til å lage noe som passer din stue, eller mammaen din, eller bestevenninnen din.

21 January 2010

A trip to Denmark - En Danmarkstur



It is time to blow some dust off my desk and start creating again. This pastel summer card was made during one of the coldest days this year. We have had a LOT of winter this year, with temperatures down to twentyfour below zero and lots and lots of snow. The kids are thrilled, I am not so thrilled as I prefer sitting under an olivetree in Kalymnos in thirty plus.

I had the most amazing trip to Denmark last weekend. An old friend managed to "find" me after fifteen years apart and I drove down to Denmark to visit her. It was a horrible weather there, but we had fifteen years to catch up so we kept talking untill six thirty in the morning! She had made the most amazingly good food, danish style, and I felt like a princess in her house. She is an artist and I enjoyed so much to see how much she had developed as an artist and how incredible talented she is! We have not yet begun talking about creativity, because then we would need a couple of months together, but we managed to take each other through the last fifteen years. Boy, did we ever have much to talk about!

The visit to her has inspired me in ways I did not dream of. I think that there are going to be some changes in the weeks to come in the way I create. I have more and more felt the urge to do more, do different things, to sew again, try painting, start writing on my book etc. But I still have to follow the path that is laid allready with the five classes I am holding. But then... who knows where my creativity takes me?

Dette kortet ble laget under en av de verste vinterdagene vi hadde med haugevis av minusgrader og lassevis av snø utenfor. Det sier vel litt om hvor jeg ønsker jeg kunne vært i stedet. Det er uvanlige farger til å være meg, men så er det nå også godt å prøve andre ting.


Jeg har hatt en helt fantastisk tur til Danmark i helgen. En gammel venninne oppsporte meg etter femten år og det var nok det beste hun kunne ha gjort. Vi er så utrolig på bølgelengde når det gjelder kreativitet, og jeg tror ikke det er en menneske som kan inspirere meg som henne. Vi er nok veldig like selv om hun er tusen ganger mer kreativ og flinkere. Hun er kunstner og har laget de mest utrolige bilder! Jeg maser på at hun i det minste burde lage seg en blogg, så resten av verden kan se. Hun er en utrolig tusenkunstner og det er utrolig artig å se alt hun har laget, malt og tegnet.


Været var skrekkelig i Danmark og veiene var stengt, det lå to hundre biler på taket spredd utover Jylland men det gjorde jo ingenting da vi stort sett tilbrakte tiden med å le, prate, grine og spise. Hun hadde laget den meste fantastiske danske mat du kan tenke deg og vi pratet til halv syv om morgenen!


Denne turen har vært veldig inspirerende og har fått meg til å tenke mye på min egen kreativitet. Jeg ønsker å kunne jobbe videre, begynne med maling, sy igjen, begynne å skrive på boken min og ikke minst jobbe med flere teknikker samtidig. Vi får se hva som kommer men inntill videre så må jeg følge den stien som allerede er lagt med de fem kursene jeg har satt opp. Den som lever får se hvor kreativiteten tar meg....