22 August 2009

Atc:This is how I feel


This atc started off being a background for a sweet romantic card, but I did not feel up to making something sweet. I had been out shopping with my youngest daughter, lots of new stamping supplies,but now I felt rather tired. So I stamped a little, used some sandpaper, a page from an old book, added an image and suddenly it was finished. And so was I. My immidiate thought was that "this is just how I feel right now!". A bit torn, worn and old.


Well, to make the story short: I have got the swineflu as well now. Not a big bomb considering both my hubby and my oldest daughter has got it as well. Now Maia is the only one without it and she is just so full of energy, talking nonstop, wanting to do all sorts of things, while we are just half dead just managing to sit upright in a chair.

Denne atc'en begynte sitt liv som en bakgrunn for et kort. Men så var jeg ikke helt fornøyd med det, begynte å stemple på den, gjøre den brunere, stemple mer, brukte sandpapir, en side fra en gammel bok, et bilde fra Itkupilli og plutselig var den ferdig. Min umiddelbare tanke var: "Dette er nøyaktig hvordan jeg føler meg nå!" Brukt, slitt og gammel!


Selv om jeg på dagen hadde vært i fin form kom kvelden altså med feber og halsbettennelse, hodepine og diare og det var vel ingen bombe at jeg har fått den berømte beryktede svineinfluensaen også. Så da er det bare Maia som har unsluppet so far og hun er så full av energi, snakker non-stop, krever alt mulig, vil gjøre absolutt alt som er umulig. For vi tre andre sitter her som slakt og klarer knapt å sitte oppreist i en stol.

20 August 2009

Fairy and swineflu - Fe og svineineinfluensa



Here is an atc that is one its way to England for a swap. The image is from Itkupillis marvellous images. Just love her work!

Woke up to the swineflue today. My oldest daughter and my hubby both has what the doctors think is the swinflue. While my hubby is completely bedridden (isnt't that typical of men??) my daughter is sitting up drawing and watching tv, eating and drinking.

They say that Maia and I will probably catch it within hours, but untill now we are free from it. I have put the two sick ones in isolations to prevent both Stein and I to be sick at the same time. Someone has to take care of the kids. I hope it works!

Her er en atc som er på vei til England for en swap. Bildet er fra Itkupillis fantastiske bilder. Jeg elsker de bildene hennes!!

Vi våknet opp til svineinfluensa i dag. Både Gubbelure og eldste datteren min ligger strøken med feber, tjukke halser, hoste, hodepine. Legene mente det måtte være svineinfluensa. De er nå lagt i isolat her hjemme i et fortvilet forsøk å hindre meg å bli sengeliggende og smittet samtidig som Gubbelure ligger nedslått. Både han og jeg går nå på Tamiflu og jeg krysser fingrene for at jeg slipper dette. Jeg har ikke tid til dette. Jeg skal lage kort!

19 August 2009

Pose og veske kurs! - Bag and purse class

Da starter jeg opp sesongens kurser og første kurs i høst blir 1. September kl. 18.00 på Minnehjørnet i Ski og handler om poser og vesker.

Vi skal igjennom hele seks forskjellige modeller, og her kan jeg love litt for alle, fra det ultraromantiske vintage, gjennom retro og til det frekke og søte. Det blir en kveld med mye in-put.

Noen av modellene vi skal lage passer utmerket til bordkort med overraskelse inni, til Halloween, vesker til å gi gaver i, vesker til gavekort og vesker som kort. Så her skulle det være noe for enhver smak.

Kurset ble holdt i fjor høst og det ble fullt umiddelbart med venteliste, men her er altså kurset igjen!
Første mann til mølla får plass og påmelding skjer via Minnehjørnets sider eller her:
Tlf:64 88 94 50, kontakt@minnehjornet.no
Pris kr. 350,-.

Lyst på litt smakebiter?
Dette er noen av de modellene vi vil lage, men farge og pynt vil variere.






This is a message for my nowegian speaking readers. I am starting the authumn classes now and on the 1st of September the whole thing kicks off with my purse and bag-class. This are some of the models I will have in my class. We will totally make six purses/bags in all styles from retro and vintage through the sweet and the tought.