18 December 2008

Seks dager igjen - Six days to go

Seks dager igjen. Jeg er langt fra i mål på noen som helst måte, men jeg nærmer meg hvis jeg oppgir å gjøre alt det jeg hadde tenkt å gjøre og nøyer meg med at huset er pyntet, gaver er kjøpt inn og treet er satt opp. Derfor er det ikke stort jeg har å vise i bloggen min heller, i og med at tiden løper fra meg. Jeg har ikke sett mitt eget hobbyrom på flere uker annet enn å skremme kattene ut derifra, de har nemlig fått en forkjærlighet for umonterte stempler. Jeg finner dem overalt eller i huset, under sofaen, i vasken, oppi vinterskoene mine, på do. Stemplene altså. Ikke kattene. De lusker seg ned på rommet i nattemørket og henter stempler som de deretter drar rundt i huset.
Rare katter.
Forhåpentligvis blir det bedre tider etter jul det kan du umulig bli verre, for nå har jeg klippekort på akutten. Var senest innom for to dager siden pga styrtblødninger...
Og med bedre helse kommer også flere kort håper jeg.
Det blåser forferdelig ute, den siste snøen forsvant med øsregnet og det er en perfekt kveld å sitte foran peisen med en kopp kakao, julemusikk og tenke vakre tanker.

Six days left before the big day. I am far from being finished and I won't finish in time either. But I will be finished with all the presents, decorating the house and sending out the cards. So I will settle with that. And of course the Christmastree. So there is not much new cards to display here either. I have more than enough coping with my health right now. That is an everlasting neverending story. Hopefully I will regain some strenght and energy next year so that I can display tons of new work then!
All the beautiful white snow we had some days ago has now melted away with all the rain pouring down. It is blowing quite hard outside, so it is a night made for resting in front of the fire with a cup of cocoa and some Christmas musicfd thinking beautiful thoughs.