16 October 2008

Lace and pearls - Blonde og perler



Det ser ut som jeg jumper fra den ene stilen til den andre for tiden. Her er et romantisk kort jeg bare måtte lage. Du skjønner, jeg så først papiret, som det er litt bling i, og deretter så jeg de nye primablomstene som det også er litt bling i, og så hadde jeg akkurat sittet å retusjert dette bildet og plutselig ble det et kort i hodet mitt allerede før jeg hadde satt meg ned ved skrivebordet.

For egentlig har jeg jo overhodet ikke tid til å sitte å lage slike kort for tiden! Jeg har rub and flick kurs i kveld, og imorgen må jeg stæsje opp huset og bake kaker og lage mat for på lørdag har jeg huset fullt av stempeldamer som har tenkt å sitte hele dagen sammen med meg å skravle og lage kort. Og neste uker braker det løs med nytt kurs som jeg overhodet ikke har planlagt noen verdens ting av ennå. Så her går det i ett nå, og det vil det vel gjøre frem til julaften. Men gøy er det!

When I first say this paper with bling in it, and then the Primaflowers that also has a shine too it, while working on this photo in Photoshop it immidiatly became a card in my head even before I sat down at my desk. But I do not have time to make cards like this now. I am teaching a rub and flick class today, tomorrow I have to bake and cook for on Saturday I'm going to have a cardmakingparty with a bunch of friends here. We start off at ten in the morning and the plan is to sit there untill we drop off our chairs. Well... I am planning to feed them once in a while. Cakes, cheese and crackers, dinner, sweets and whatever my mind can come up with. And then, next week it is a new class again "Painting with distress reinkers", a full class and I have not yet started to plan this class either! But it is fun to have so much nice to look forward too and I know I am going to get everything ready for that class too.

14 October 2008

ATC's and a card for a baby

Jeg er så glad! Jeg har fått tre praktfulle atc'er i min postkasse. For dere som kjenner meg vet jo hvor glad jeg har blitt i både å lage og å få atc'er så dette er nesten juleaften!
Den første nydelige atc'en er fra Monika, en utrolig flott dame jeg har blitt kjent med via kursene mine.


I am so happy! I have recieved three gorgeous atc's in my mailbox recently. Those of you who know me knows how engaged I have become in making atc's and recieving some feels almost like Christmas!

The first totally beautiful atc is from Monika, an amazing nice lady I have gotten to know through my classes.

De to andre atc'ene dukket overraskende opp i postkassen min i går og er fra Angella! Fantastiske flotte og fantasifulle de også!

These two atc's are from Angella. They are so original and great!


Nå over til mine egne arbeider. Jeg lagde denne Halloween atc'en med kobberkant rundt som kameraet ikke fikk med seg. Det har blitt sent til Monika.

Now over to my own work. I made an atc i sent to Monika the other day. It has got a streak of copper around the edges which the camera killed. I thought it might be nice to give a halloween atc (Which we actually celebrate in Norway, at least some of us!)

Og så et babykort, ikke noe jeg lager mest av i verden, men som er så koselig å lage. Denne gangen skulle det ikke være noe som var for rosa fordi mammaen til den nyfødte hater rosa. Så det ble grått og litt rosa i stedet. Og kortet går til min søster og samboeren hennes som akkurat har blitt foreldre til en jente.

And then, at last, a babycard. It is not something I so many of, but it is a joy to make them. It was not supposed to be in pink because the mother of the baby hates pink, so it turned out grey and a tiny bit of pink instead. The card goes to my sister and the father of the baby they just become parents to.