25 June 2008

WARNING: Colorexplosion - Fargeeksplosjon






Sometimes I really wonder about me own creativity when I look back at my different posts. Yesterdays post was with subtle colours, distressed and vintagy, and todays post is three post-it books with so bright colors that I seriously considered warning people to put on sunglasses! It is like I never really can decide what is "me" creatively speaking.
These post-it books are with black microbeads inbetween the strips of paper, that does not show well on the picture.

I really love making these and have to make one for my summerhouse, one for the house and maybe mum wants one too?? And allthough these books are completely similar to each other I just had to post them to show off the colorcombinations.


Noen ganger må jeg nesten lure litt når jeg ser de forskjellige postene jeg har lagt inn her. Gårdsdagens post var i vintage stil i duse nyanser og i dag kommer det altså en fargeeksplosjon som gjør at jeg vurderte om å advare folk om å ta på solbriiller. Det er som jeg liksom aldri helt kan bestemme meg hva som er "meg" kreativt sett.

Dette er altså de tre siste post-it bøkene jeg lagde i går. De er med mikroperler i fugene og alle de mest fargerike arkene jeg kunne finne. Synes jo de ble så gøyale at jeg nok må lage noen til, en til hytta og en hjemme og kanskje mor vil ha en?

Selv om disse bøkene er helt like layoutmessig sett, så måtte jeg bare poste alle tre, da jeg hadde så lyst å vise fargekombinasjonene.



24 June 2008

Post-it books and a card - Post-it bøker og et kort



Jeg måtte jo bare prøve ut min nestability dies og hvordan den klarte en dobbelt tjukk pyntepapir. De gikk som det suste det! Man tar bare å lar diesen kutte utenfor arket så vil den henge sammen som et dobbelt kort. Og da var jo ikke veien så veldig lang til å kleise på noen Lisas Altered Art frøkener, litt swirler og noen blomster, og frem med symaskinen. Jeg er faktisk svært fornøyd med resultatet.

I just had to try out my nestability dies and see if it really could cut a cardstock folded in two. And yes, it could. And when that was done, it was just to find som cute girls from Lisas Altered Art, put on a swirl, find my sewing machine, and then this card was done. I am actually quite pleased with the result.




Dette er starten på et prosjekt jeg fort fant ut var alt for gedigent nå like før jeg drar på ferie. Jeg skulle nemlig lage fem slike til hver og en av de ansatte på Maia's avdeling. Men akk og ve... etter to stykker var ferdig fant jeg ut at det var en smule ambisiøst. Selve designet er jo enkelt nok, men det er jo den hersens distressing som tar tid. Alt skal jo distresses, og når det attpåtil er fire sider på denne boken og alle er distresset og pyntet... ja, da sa det stopp. Så to av damene får disse to, og de tre andre får noen spreke smågale bøker som jeg skal forsøke å poste i morgen. Dette er forøvrig de første post-it-bøkene jeg har laget, og det blir nok ikke de siste, for dette var rågøy!!

This was the start of a project that I soon found out was too ambisious for me. I was going to make post-it-books for all the employees at Maias kindergarden. But after finishing these two, I realized that this would take too much time, especially when I am off to Greece in a weeks time. So two of the employees will get these ones, and the others will get some really colorfull wild ones I will post tomorrow if I remember to take a photo of them in daylight. The thing about these post-it-books is that there is so much distressing on them. All four sides. And it is that distressing that takes forever to do! For the design is really simple.
But I do love making them, this are the first I have ever made, and I believe they will not be the last! By the way - the text on these two are in norwegian and they say "Once upon a time" and "sing to me"

Blogcandy

Renee at "My life's inky escape and more" is giving away a wonderful blogcandy to celebrate her 2000 hits! And she has got a wonderful, fun and colorful creative style as well, so go and visit her blog!!
Justine at "Just Crafty" is hitting 4000 and is giving away four different prizes to the lucky ones. She has a blog with the sweetest cards you can imagine. You should take a look and get inspired as well!

Renee på "My life's inky escape and more"gir bort en fantastisk blogcandy for å feire sine 2000 besøkende. Hun har en fargerik og morsom stil so det er vel verdt å ta et besøk til henne, og kanskje man vinner?
Justine på "Just Crafty" feirer sine 4000 besøkende og har ikke mindre enn fire blogcandy'er å gi bort. Hun har en kjempesøt stil og mye å bli inspirert av.


22 June 2008

My best friend - Min beste venn


Et Hänglarkort med JustRite signaturstemplet som jeg elsker!
A Hänglar och Stänglar-card with JustRite signaturestamp which I love. The text says:You are mye best friend and I love you!


Sommerdetaljer - Summerdetails


Even when it its dying Dandelions have a beauty in them that is almost devine.
Selv når løvetannen er døende har den en nesten overjordisk skjønnhet over seg.


The few short weeks when the lupins are blooming is my favourite time of the year. I just love lupins, and can never get enought of them!
De få korte ukene når lupinene blomstrer er min favorittid på året. Jeg kan aldri få nok av dem, jeg elsker dem!


Look at all the blooming flowers surrounding the yet unsprung ones, like parents quarding the young ones...
Se på alle de utsprungne blomstene omkranser de ennå ikke utsprungne som foreldre som vokter sine små.


When May arrives, so does the intense green color that only excists at that time of the year. Only weeks later the light intense green turns darker and the moment is gone.
Når Mai ankommer, så kommer også den intense grønnfargen som bare finnes på denne tiden av året. Bare noen uker senere har grønnfargen blitt til vanlig grønnfarge og øyeblikket er borte.



The most beautiful rose of them all is the one God made.
Den vakreste av alle roser er den Gud lagde.


Etter å ha vært hos legen denne uken og fått en nokså trist og deprimerende diagnose måtte jeg foreta en liten innvendig reise for å forsøke å finne frem til ting som gir meg overskudd og glede. Jeg vet så altfor godt hva som ikke gjør det. Kortlaging er selvfølgelig en av de tingene som gjør meg godt og gir meg stor glede. Familie og venner betyr mye for meg, men jeg skjønner at fotografering er en ting som får meg til å glemme smerter og hverdagsslit. En av de tingene jeg elsker med fotografering er å fange lys, farger og struktur i naturen rundt meg vel vitende om at når vinteren kommer og kroppen min ser ut til å gå i en evigvarende streik mot meg, så har jeg ennå bildene fra en sommer som kan glede meg.


After seeing a doctor this week and a rather depressing diagnose was put on me, I had to go inside myself and think about what makes me feel good. I know all to well what doesn't. Cardmaking is of course one of the things that bring great joy to my life, so is family and friends, and I realize that photography is also a thing that keeps me forgetting pain and dailylife struggle. On of the things I love about photography is capturing the light, colors and texture of nature surrounding me, knowing that in winter, when my body seems to go into an endless strike, or working against me, I still will have the pictures from summer to lighten up my life.