10 May 2007

På tide å gjøre noe/ Time to do something



Solen skinner fra blå himmel, fuglene kvitrer og jeg antar at jeg nå må bare innse at jeg ikke lenger kan sitte inne å lage kort. Jeg må ut! Ikke bare fordi gresset er knehøyt og skriker etter en gressklipper, men også fordi det er komplett idioti å sitte inne å lage kort i dette fine, men kalde været. Så får undervisning være undervisning, og kort være kort. Jeg får heller ta natten til hjelp for å lage kort.

....
Sånn.. da her jeg vært utrolig flink. Har kjørt over gressplenen med gressklipperen, deretter kanttrimmeren, så har jeg kuttet ned sytten busker og trær (små trær vel å merke!) Så gjødslet jeg plen og blomsterbed. Bedre sent enn aldri håper jeg greset tenker...) Så har jeg vannet hele sulamitten og til slutt har jeg montert utelampene igjen som jeg har malt. Imens har jeg planlagt store planer for hele hagen og nytt solen og alle blomstene mine som blomstrer.Det er så vakkert i hagen nå!!

The sun is shining, the birds are singing and I guess I just have to realize that I can't sit inside anymore and make cards. I got to get out! Not only is my lawn kneehigh and is screaming for a cut, but it's completely insane to sin inside in this nice, yet cold, weather. I'll just have to use the night instead to get ready with all my projects.

....
Well, now I' ve worked so hard! I've but the lawn, cut down seventeen bushes and small trees, furtilized the entigre lawn and all my flowers. I've watered the whole lot and put up the lamps again, that I painted the other day. While I did all this, I made great plans for mye entire garden, enjoyed the sun and all the flowers that are in bloom. Its so beautiful in my garden now!

09 May 2007

Iskald maidag/ Icecold Mayday



Hva passer vel bedre til en iskald maidag enn et blått Magnoliakort med en jente som nesten blåser bort?
I dag var det så kaldt at jeg alvorlig vurderte å ta frem vinterklærne igjen. Nå synes jeg igrunnen at vind og vær kan snu. Riktignok er det pent vær, men det hjelper jo lite så lenge det er isvind ute.

Jeg holder på å trene distressmaling. Jeg synes personlig at smådetaljer har jeg fått dreisen på men sliter stadig med større partier. Så i morgen blir det avgårde til kunstnersjappa for å kjøpe klutepapir. For med det papiret klarer jeg å få det til bortsett fra at mitt klutepapir er så himla tykt. Må ha noe tynnere.

Det er flere kurs under opprulling nå. Tre styker. Det blir brushstroke den 12. mai, deretter blir det glam-glitter og glory kurs, samt minialbum kurs den 8 og 9. juni. Den 12 mai blir det dessuten demo av Cuttlebug, distress og pefect pearls. Snakk om solid blandings da. Hummer og kanari.

What is more fiting for an icecold May day other than a blue Magnoliacard with a windblown litle girl? Today it was so cold that i seriously considered to drag my winterclothes out again from the closet. I hope the weather soon will change. It does noe help that its sunny outside as long as there's ice in the air.
I am working on my distresspainting. I personally think that I'm getting the grip on small details, but I'm still not satisfies with larger painted aereas. So tomorrow I'm off to the artists store again to buy cottonbazed paper.

I'm working on three differen classes now. It's a brushstroke class on the May 12 th, then there's going to be a glam-glitter-and glory class and a minialbum class June 8th and 9th.
On the 12th I am also goint to demonstrate the Cuttlebug, distresspainting and perfect pears. What a mix!

06 May 2007

Mai helg



Så er snart helgen over. Vi har fått satt ut båten, så nå ligger den på vannet og venter på at vi skal ha en helg til overs med fint vær så vi kan komme oss ut på bøljan blå. Jeg har fått vært litt kreativ denne helgen. Har eksperimentert med mye av det jeg kjøpte meg på messen, og har endelig også fått laget noen Magnolia kort. Jeg har vel omtrent 60 stempler eller deromkring fra Magnolia alene, så det var kanskje på tide å få laget noe av dem.

Ellers har det vært en tung helg for oss. Vi har fått en del dårlige nyheter som har vært tøffe å takle.
Neste uke må gå med til forberedning av demo og kurs igjen. Det er godt det snart er sommer sier nå jeg...