09 March 2010

Tutorial - Party cracker. Minikurs- Smellbongbong


This is a very easy tutorial to alter a party cracker. I do not know what it's like where you come from, but here in Norway we use them on  mainly on a special cake we bake for special occations. It is called "kransekake". We decorate the cake with partycrackers and norwgian flags.
The sad thing though, is that these partycrackers we get in the shops have been the same for the last fourty years, and allthough  I am very found of traditions, I'm also ready to alter them.

The partycrackers here has a very stupid hat inside them, a horrible joke that noone understands and if you are really "lucky", you might get hold of a party cracker with a stupid plastic-animal inside too. While you are at it, why not at least change the stupid joke to a really good one instead?

This is a "kransekake" or ringcake.It is mainly made of grinded unblanched almonds, confectioner's sugar and eggwhites. You can see the whole recipt here.

Norske smellbongbonger har vært relativt uforandret de siste førti årene. De har gått fra å være laget av silkepapir og glitterpapir til å være laget av glitterpapir. Det ene mer "festlig" enn det andre. Selv om jeg er tilhenger av tradisjoner, synes jeg det når er på høy tid å lage noe mer ut av disse "festlige" smellbongbongene. Jeg har her laget noen i vintage stil påtenkt bryllupskransekaken, men ser absolutt for meg at et bilde av konfirmanten hadde vært flott, eller hva med egne jule-smellbongbonger i duse vintage farger?

Mens du likevel er i gang med å dissekere en smellbongbong ville jeg tipse deg om at det går an å fjerne den forferdelige dårlige vitsen som  ligger inni og bytte den ut mot noe festligere.
Dette er en enkel og lettforståelig instruksjon av hvordan man kan lage sine egne smellbongbonger.


Tutorial - Instruksjon

Get some partycrackers you want to alter.

Finn frem smellbongbongene. Du får dem vanligvis på Nille, Staples, bok og papirbutikker og Søstrene Grene.

Tear the paper from the cracker, be careful not to harm the two strips of paper that makes the "big bang".
Now is the time to pull out the stupid joke and put a better one inside too.

Riv av papiret på smellbongbongen. Vær forsiktig så du ikke ødelegger selve "smellerten" inni. Nå er tidspunktet du også kan bytte ut den idiotiske vitsen du finner inni.


Find a piece of paper you want to use to wrap around the cracker. Either one that you decorate youself or one that is printed allready.  The paper should be a bit longer than the cracker and wide enough to go around the cracker allowing enough space to glue the whole thing together. NOTE: Do not use a too heavy quality paper as it might tear easily when you are going to tie the thread around it to make a "waist"

Finn frem pyntearket du skal bruke for å kle smellbongbongen din. Enten lager du en selv eller bruker ferdig dekorert papir. OBS: Ikke bruk for tykk kartong da det blir vanskelig å snurre sammen endene på den. Størrelsen på denne er 8 x 11 og utgangspunktet her er en smellert fra Søstrene Grene. Du må regne med en lengde på arket som er litt lengre enn selve smellbongbongen når den er strippet og vid nok til å gå rundt bongbongen med overlapp til en limstripe.

I stamped my paper with Tea Dye distress ink from Ranger and a backgroundstamp with handwriting.

På dette eksemplaret brukte jeg Distressputene fra Ranger i fargen Tea Dye og et bagrunnsstempel med håndskrift.

I distressed the edges with the same color and smudged the image as well to give it a worn, vintagy look.

Jeg distresset med samme farge, både kantene og selve trykket, for å yhujikgi papiret et gammelt slitt uttrykk.

I cut off a piece of both sides with a scalloped scissor.
Jeg kuttet av begge endene med en saks som kutter bølgemønster.


Turn the paper and put a small gluestrip on just the middle part of the longest side.

Snu arket og kleb en limstripe på den midterste delen av den lengste siden.

Roll the paper around the cracker .
Rull arket rundt smellbongbongen.

I used some scrappers floss (that is a kind of waxed thread) that I tightened carefully around the roll of paper, being careful not to tear it.
Med scrappers floss, som er en type vokset tråd, slo jeg en knute på hver side av selve papphylsen og strammet til. Vær forsiktig så du ikke river papiret når du strammer til.

Voila. Finished and ready to decorate. Cut the paperstrip that is sticking out so that it has the same lenght as the wrapper. Now it is ready to be decorated.

Sånn, da er den ferdig. Kutt til papirstripen fra bongbongen så den har samme lengde som papiret rundt. Nå er det ferdig og klar til å bli dekorert.


Detail of the finished partycracker. A tip for you at the end:  These can also be used as a placecard in a wedding.(You might consider removing the silly hats inside before you make them if you don't want your wedding to turn into a clownparty. On the other side, it might cause a lot of laughter too in a pary where everything is too stiff and serious)
Detalj fra ferdig smellbongbong. Et lite tips til deg: Disse kan også brukes som bordkort i f.eks. et bryllup. Du bør kanskje vurdere å fjerne de tåpelige hattene inni før du bruker dem i bryllupet ditt hvis du ikke vil at det skal ende opp som en klovnefest. Men på den andre siden så kan det jo absolutt gi mye latter og løse opp stemmningen i et altfor stivt selskap!)

Da håper jeg at dette har gitt deg noen ideer og inspirasjon til å begynne å strippe smellbongbonger. Hvis du legger ut noe som ble inspirert av denne artikkelen setter jeg pris på om du linker til bloggen min.

I hope that this tutorial was inspirational. If you make a partycracker inspired by my blog, I would appreciate it if you put a link to my blog.

11 comments:

  1. Tusen takk!!! Kjempeflott instruksjon! Så morsom idé! Tror jeg må prøve meg på dette til neste konfirmasjon i familien. Ses vi i helga? Klem

    ReplyDelete
  2. I like it!

    Your creatation is beutiful!

    Greets Ida

    ReplyDelete
  3. Dette var kjempe lurt! Og så fine som de du har laget ble :)Tusen takk for ideen og inspirasjonen.

    Klem fra Linda

    ReplyDelete
  4. WOW så flotte dem ble!! jeg takker for inspriasjonen og ideen.


    Klem Fra Eva Helen

    ReplyDelete
  5. Takk for tipset, knall flotte ble de!!! Jentene skal i bursdag snart. og dette er nok kjempe gøy å ha med:=)

    Klem:))

    ReplyDelete
  6. What a fantastic idea to alter crackers......will certainly do this for next Christmas....thank you for showing how to do it.

    Anne

    ReplyDelete
  7. Disse ble kjempelekre Tonje:) nydelig papir og lekkert pyntet♥ En kjempefin ide,tusen takk!!
    Og det fristet med kransekake,fikk egentlig veldig lyst på...!!

    Ha en fin dag!
    klem fra Heidi:)

    ReplyDelete
  8. Disse var ordentlig fine, og en kjempeflott ide - for helt sant, slik de ser ut når vi kjøper dem er (hvertfall de fleste) litt grelle...

    ReplyDelete
  9. Wow hvor er de flotte - tak for dejlig inspiration!

    ReplyDelete
  10. These look great, i am sure they will be appreciated!!

    ReplyDelete
  11. Lindo tutorial gostei muito do seu blog e voltarei mais vezes.

    Beijos

    Margaret

    ReplyDelete

Thank you for leaving a comment on my blog!
Takk for at du legger igjen en kommentar i bloggen min!