19 March 2010

Easter bag tutorial - Påskepose minikurs


I woke up this morning with this bag, not over my head, but in my head. It is a quite exhausting doing cards and papercraft even when I'm sleeping, but this morning I was quite pleased with what the night gave me.

Jeg våknet i morges med en papirpose, ikke over hodet, men i det. Det er temmelig slitsomt å drive med papirarbeid selv når jeg sover, men denne natten var jeg faktisk svært fornøyd over hva natten hadde gitt meg.

Begynn med en helt ordinær brun papirpose med firkantet bunn. Det siste er veldig viktig da vi jo ønsker at posen skal stå av seg selv når vi er ferdig med å lage den.

I started off with an ordinary brown paperbag with a square bottom. That last thing is quite important because we want the bag to stand on its own when it's finished.


I then made a cut on the side I consider being the "back" of the bag, leaving about 10 cm uncut. That is the approx. hight I want the bag to have when it is finished. I then started to roll the paper outwards making a rough crinkly roll. You will now understand why I made the cut. It would be difficult to roll it if it wasn't cut beforehand.

Jeg lager nå et snitt på det jeg definerer som baksiden på posen. Snittet stopper cirka 10 cm fra bånn men det er nå du bestemmer høyden på posen, så vil du ha lavere kant på posen så lager du lengre snitt.
Deretter ruller du kanten utover og laver en grov krøllete rull. Du vil nå skjønne hvorfor jeg lagde det snittet. Det ville vært vanskelig å gjøre dette uten å revne posen hvis ikke snittet var der.

Cut it, and...
roll it!

Now measure the bottom of the paperbag and cut a piece of heavy cardstock according to the measurement and glue it to the inside of the bag. This is to strenghten the bottom of the bag.
Mål undersiden av papirposen og kutt til en firkant lik målet du har tatt ut av tykk kartong og lim denne på innsiden av posen. Dette er for å forsterke bunnen.

Distress the bag in any brown color you want.
Distress papirposen i den brunfargen du vil.

Now close the opening on the back. I did it just by overlapping the two edges slightly and  closing it with two brads.

Lukk åpningen bak ved rett og slett og overlappe de to sidene litt og lukk det med to brads.

I cut the "God påske" sign wich means "happy easter" in norwegian with nestabilities dies. The stamp is from Magnolia. (I started off trying to do the sign in peach and pearl, but if you see the finished project, I ended up with yellow. I was too lazy to take a new picture, and my camera was low on battery too. Great to have an excuse for my lazyness!)

Skiltet foran på posen er kuttet ut med nestabilites dies og stemplet er fra Magnolia. Hvis du kikker på det ferdige produktet så ser du at skiltet der er gult og ikke i fersken og perlefarget. Jeg gadd rett og slett ikke ta nytt bilde og dessuten var kameraet i ferd med å gå tom for strøm. Ære være latskapen!

I made a small sign to cover up the ends of the brads and glued that to the inside of the bag.
Et lite skilt med reklame for meg selv skjuler beina på bradsen på innsiden av papirposen.
Voila! With some flowers, lace, a butterfly and some leaves the bag is finished. I am off to shop something to put in it. It might be a flower, or chockolate..... It's much more fun with chockolate isn't it??? I think I'll go with that!

Sånn, da er den ferdig! Men noen blomster, blader, sommerfugl og blonder er den klar til å fylles. Jeg iler avgårde for å kjøpe noe å putte i den. Det kan være en blomst eller sjokolade.... Det er mye morsommere med sjokolade, er det ikke?

9 comments:

  1. Very cute idea. I can see this used for several occasions.

    ReplyDelete
  2. This is Super.. you've really taken nothing and made something beautiful.. Love this Idea xx

    ReplyDelete
  3. Beautiful Tonje :)
    Hugs Carin

    ReplyDelete
  4. DEN VAR LEKKER !!!!!!!!
    Tusen takk for at du deler med oss..
    Hvor stor pose har du brukt???
    Ha ei super og kreativ helg.
    Klem fra Kaia

    ReplyDelete
  5. This is amazing. What a wonderful idea. You are very clever indeed. Thank you for your kind comments on my blog. I have just signed on to follow you. Can't wait to see what you create next. have a wonderful weekend. xo Jackie

    ReplyDelete
  6. Hvor er den bare super super super fin! TFS!

    ReplyDelete
  7. Stilig!!
    Håper du får mange slike netter med kreative ideer : )
    Ha en fin søndag!

    ReplyDelete
  8. så nydelig pose og smukt dekoreret, super

    ReplyDelete
  9. this is really wonderful
    I'll try to make it
    xoxo BA

    ReplyDelete

Thank you for leaving a comment on my blog!
Takk for at du legger igjen en kommentar i bloggen min!