26 May 2007

Weekend


"Til min beste venn" enn minibok. "To my best friend", a minibook.

Weekend
Vi har dratt avgårde til hytta ved sjøen for å tilbringe noen dager her. Det finnes vel knapt et mer avslappende sted å grave seg ned, så lenge man klarer å lukke øynene for alt som burde vært gjort her. Her kan jeg sitte på terrassen i fint vær, eller inn i stygt og skue utover havet mens måkene skriker og bølgene skvulper. Jeg kan sitte å telle båter som passerer eller bare fundere over livet. Jeg har tatt med meg noen stempler og distress reinkerne for å male litt i tilfelle været skulle snu men i skrivende stund har vi knallvær og naboungene har allered vært ute å badet. Noe jeg ikke synes var så veldig fristende tatt i betraktning at det sannsynligvis er 10 grader i sjøen. Men sommeren er definitivt i anmarsj, jeg har plukket en stor markblomstbukett med liljekonvall, smørblomst, skje-kniv og gaffel, Jesu blå øyne, tjæreblomst, hundekjeks og villfloks. Uken som kommer vil definitivt være travel med forberedelser til to kurs men akkurat nå er det kun avkobling som gjelder.
God helg!

Weekend
I'm sitting here in my summerhouse with a great view over the ocean. There's probably not a more relaxing place on earth to spend a weekend. I can sit here and listen to the cries of the seagulls, the gentle sound of the waves against the shore or the wind and song of thousands of birds. My summerhouse is build inside a bird reservation and there is a lot of birds here in all colors and sizes. I've brought with me some stamps and the reinkers in case the weather's changing, but right now it is sunny, but cold. I just saw some kids comming up of the sea after a quick dip. I believe they might be slitely mad as the temperature is about 10 degrees celsius in the sea. But kids are kids!
I've picked lots of wild flowers wich for me is the greatest sign that summer is right around the corner. The upcomming week will be buisy with preperations for two cardmaking classes I'm going to have, but right now its just one thing that really matters; relaxation!

8 comments:

  1. Hejsan vännen å tack för sött inlägg på min blogg *glad*
    Jättefint album du gjort!! =D
    Härliga färger! Skulle gärna vilja titta inuti det =)
    Kuvertet på morsdagkortet är en revolution dies! Jättesmidigt!! =)
    Kram Petra

    ReplyDelete
  2. Hi From Canada!
    Nice to have found you again!

    I love your cards, I found your site many months ago but haven't visited in a while.

    Often I know of people coming to visit Toronto from Norway, if you ever want anything from North America, let me know and I'll be happy to help you get it, especially anything from Stampin' Up!

    Your daughters have grown so much!!

    Enjoy your Norwegian Summer!!!

    ReplyDelete
  3. Takk Petra. Innsiden er såpass personlig at jeg ikke vil legge den ut på nettet i all offentlighet.

    ReplyDelete
  4. What e great mini book Tonje, it's a beautufil creation!!!!


    love Marja

    ReplyDelete
  5. Love this mini book...ok, you have to explain why it's your best friend.

    My best friend from college is from Oslo but I lost contact with her..I miss her so much!

    I saw your picture in your profile...you're so beautiful...just like your work!!!

    Peace & Blessings,
    Laura

    ReplyDelete
  6. :lol: Actually its not the book that's my best friend but its a book to my best friend.

    ReplyDelete
  7. Så nydelig bok u har laget :)

    Ønsker deg en flott ny uke!!

    Klem fra Inger Marie

    ReplyDelete
  8. Thanks for your comment on my blog about my gallery and my daughter's card. Love your cards and this mini book!

    Leslie in MD

    ReplyDelete

Thank you for leaving a comment on my blog!
Takk for at du legger igjen en kommentar i bloggen min!